German Civil Code/BGB-Kommentar kostenlos online verfügbar

Below I post parts of a press release from Karriere-Jura GmbH, which is publishing the German text and a commentary to the German Civil Code free of charge online. There is no need to register.

The whole Code is online, but only some parts have been given commentaries so far – for a list and links see in the German text below.

The publisher is encouraging lawyers to post comments to the sections, which obviously has an advertising effect. For an example, scroll down on the page to § 1371.

This should be very useful for translators. Sometimes a text deals in great detail with a section of the BGB and a commentary is the ideal source of information. But more on commentaries in a future post.

Der Online-Kommentar macht … konsequent von den Möglichkeiten des Internets Gebrauch (Details).

Hinzu tritt ein gravierender Unterschied im Konzept: Da zusätzlich zu den Fachinformationen für Juristen auch eine eigene Rubrik für den Rechtsverkehr veröffentlicht ist, wird mit Kommentar-untypischen Nutzerzahlen von bis zu einer Million Lesern jährlich gerechnet.

Bislang ist noch nicht jede Norm kommentiert. Der Verlag freut sich daher über Anfragen von Autoren, die sich zutrauen, bis zu drei Normen in hoher Qualität zu kommentieren.

Verfügbar sind z.B. bereits Kommentierungen zu folgenden §§: 80 ff. (Stiftungen); 712 ff. (Gesell­schafts­recht); 1004; 1371 ff. (Familien­recht); 611 ff. (Ar­beits­recht), 631 ff. (Werk­vertrags­recht).

Bitte beachten Sie auch das Geleitwort von Prof. Dr. iur. Dr. iur. habil. Gerrick Frhr. v. Hoyningen-Huene, das Sie hier finden: Zum Geleitwort.

Die offizielle Adresse des Kommentars lautet:

BGB.Kommentar.de

1 thought on “German Civil Code/BGB-Kommentar kostenlos online verfügbar

Leave a Reply to Thomas von Göler Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.