Another Neudeutsch term: Best Ager. This has been around for some time. I see that www.proz.com dealt with it in 2003, although some of the answers translated it in the wrong direction. Here’s a model agency for these people.
It means the over-forties in marketing speak. I recommend a Google image search on “best ager”.