A few links

Interesting interview (in German) with Katy Derbyshire on translating Clemens Meyer Im Stein (Bricks and Mortar) Ich würde mir wünschen, dass die Literatur die Welt verbessern kann. The novel is actually on my bookshelves but I haven’t started it yet. It’s about the development of prostitution in an East German town after reunification.

The author and translator are apparently giving a talk at Senate House on May 11, from which I discover that there is a

GLGN – Greater London German Network.

The GLGN is part of the think german initiative of regional networks spearheaded by the German Embassy.
The aim of the network is to fight the corner for all things German in the Greater London area by bringing together all those people in and around London who have an interest in the German language and related cultures and facilitating both real and virtual communication between them.

They are on Facebook and Twitter too. Who knew? It claims I am following it on Twitter – must be linked to GSSN, the German Screen Studies Network, which I do follow.

The Institute of Modern Languages Research is now in Senate House, as I realized recently when reading a history of German studies in London called Glanz und Abglanz.

German restaurants in London.

Disturbing: German Village and Bierfest at Mile End.

Now when days get longer and the sun comes out again it’s time for the German Village Festival. Sit outside in our Garden and get the vipe together with friends or family and enjoy a bratwurst or maybe one of our 3 different special brewed Bavarian beers. In addition you can visit our FunTime area or get your self a Heidi wig in the special German souvenier house. In the evening you should join our party in the Bavarian FestTent – grap your Lederhosen or Dirndl and become part of the biggest party!

Heidi wigs also widely available online.

2 thoughts on “A few links

  1. I didn’t look closely enough. We translators like to make our own typos, of course. Does ‘get the vipe’ mean ‘vape’, I wonder? I will now insert a quote in the post. Thanks.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *