Lord Chancellor’s advice on language

From The Independent: Michael Gove instructing his civil servants on grammar

Mr Gove, who studied English at Oxford University’s Lady Margaret Hall, is notorious for his obsession with correct language. While secretary of state for education, he changed the curriculum so that schoolchildren studied more classical literature. “It’s slightly patronising,” said a Whitehall source. “It does feel like the sort of thing someone would do when they have too much time on their hands.”

It appears there are a lot of style guides for civil servants, most probably not available online, and for a minister to request this kind of thing is not unusual. Apparently William Hague requested all correspondence to be written in the Ariel font, except correspondence to himself, which was to be in Georgia. However (to start a sentence in a way he bans), The Independent is keeping an eye on Michael Gove. He was unpopular with teachers but does have more brain cells than the last Lord Chancellor. But how will he use them?

On the subject of civil servants’ language, here is a PDF on Mandarin English

You will recall that
No you won’t.
You will wish to be aware
No you won’t, it’s bad news I’m afraid.
You may wish to consider [doing this]
Do this or else!
You Should Be Aware
Even worse news – not my fault, honest.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *